【工商時報  2015-10-21  大陸財經  記者鍾寧   報導-】

儘管台韓在面板等高科技產業競爭激烈，但看好大中華區及東協市場前景，台韓合資的韓媞生技股份有限公司，正全力拓展大中華市場及挺進東協，搶占高端的生技美妝市場。

韓媞生技的產品「SKINDO」目前已在台灣5大電商通路上市，近期會在實體美妝通路如屈臣氏、康是美上架，明年1月將正式啟動品牌宣傳戰。

韓國出口連續8個月下降，唯有美妝品出口仍維持正成長，另據彭博報導，今年前7月，韓國美妝產業的海外銷售量年增更達到73％。在韓國出口貿易持續萎靡不振之際，美妝產業交出亮眼成績單，更成為韓國政府全力提振的新興產業。

基於韓國政府強力扶持及台灣業者開闢大中華市場的強項，今年稍早，韓國生技研發兼代工大廠PION-TECH與台灣業者合資成立韓媞生技，將旗下美妝品牌「SKINDO」系列產品推往海外市場，第1站就選在台灣，目前主推的產品包括SKINDO WATERSEAL、SKINDO FLORE系列。

韓媞生技執行長杜明夷受訪時表示，中國大陸消費者對韓國美妝品的接受度高，PION-TECH有良好的研發技術與多項專利，也具有為大品牌代工的經驗，近年開創的自有品牌想進入大陸市場，但苦無行銷人才。

杜明夷認為，台灣市場小但競爭度高，可透過台灣市場的規範性和成熟度，得到寶貴的行銷經驗；再者，台灣作為華人社會的流行文化重鎮具有一定高度，因此說服韓方選定台灣作為投資首站，3年內計畫進軍大陸及東南亞。

杜明夷表示，台灣美妝市場已被本土及歐美日品牌占據，若要殺出紅海，必須將重點放在品質上的精進。許多國際美妝品牌8至9成的成本皆投在行銷上，而包括本土品牌在內的產品製造則壓低價錢發包給各家代工廠，產品較無延伸性和精神。

他強調，「消費者不應該再被剝削了」，他堅持和有高端技術的生技公司合作生產，是對消費者的承諾與負責，公司旗下產品主打平價而高端的產品路線。

韓媞生技在上海已經設有辦公室，為PION-TECH尋求OEM、ODM業務，客戶中包含大陸電商巨頭阿里巴巴旗下投資的美妝品牌「YORYU」，待打開台灣市場知名度後，再讓自有品牌進軍大陸。