【生策會編譯】

美國德州聯邦陪審團於2016/03/17決議嬌生集團和其DePuy部門需支付5億美元的賠償金，給五位因裝設Pinnacle金屬髖關節植入物導致傷害的原告。

經過兩個月的試用與一週的商榷，陪審團員調查發現Pinnacle髖關節植入物的設計有缺陷，而公司未能公開示警關於這款器械的風險性。原告首席律師Mark Lanier表示，陪審團員裁議140億美元的總賠償金，以及360億美元的懲罰性賠償金（punitive damages）。

嬌生集團發言人宣稱，該公司將提出上訴。

嬌生集團的律師John Beisner說，他預估該判決的結果將可能是"對原告律師代價極高的慘勝"。法院通常對於個人傷害的再上訴案件判決會大幅減輕，而且德州的法律限制了原告獲得懲罰性賠償的金額。

Beisner估計，懲罰性賠償金可能減至1000萬美元。Lanier則表示，原告將於審後開始正視這個議題。

Lanier表示，九位陪審團員是經過謹慎縝密的思考後做出此決議，他並補充說明"還有成千上萬的發生案例，而嬌生集團必須對此負責。"

這次判決是Pinnacle的第二次聯邦審判。嬌生集團在2014年結清了第一次審判後的債務。

這些早期的審判結果不會和後來的訴訟案件結合，但會用以評估剩餘的案件。德州聯邦法院已整併了超過8000件的Pinnacle的訴訟案。

五位原告皆是植入Pinnacle金屬髖關節的德州民眾。他們聲稱設計不良導致這個植入物比預期更頻繁也更快速地故障，引發的傷害包括組織壞死，骨質侵蝕（bone erosion），以及血液中過高的金屬含量。

原告們表示，嬌生和DePuy部門儘管意識到其風險性，仍描繪其金屬髖關節植入物持久、耐用、安全，並積極銷售給更年輕、活動力更佳的患者。嬌生集團將責任歸屬於該醫療器材的研發和銷售者。

DePuy部門在2013年停止銷售這款Pinnacle金屬髖關節植入物。在2010年，單就召回的ASR金屬髖關節系統，嬌生公司在高達7000多件訴訟案共賠償了25億美元。

嬌生集團的股票下跌0.6%（67分），紐約證交所3月17日於106.74美元作收。

資料來源：https://www.reuters.com/article/us-johnson-johnson-lawsuit-verdict-idUSKCN0WJ2I2