葡萄王本年度適用IFRS15，若比較基礎一致時，107年10月單月營收年減0.67%，前10月營收年成長7.47%。其中以ODM、OEM為業務主力的上海葡萄王，雖10月大陸主力產品原料供給短缺，且去年基期較高，10月營收較去年同期仍成長1.49%，前10月共成長60.8%，目前供貨問題已經緩解，「雙11」反應良好，產品翻單動能強勁，年底更有「雙12」節慶活動加持，後市可期。

展望第4季營運，Q4是大陸保健食品旺季，加上又有「雙11」、「雙12」兩大節慶活動加持，法人認為，後市成績有機會再創高峰。

第九屆IIIC國際創新發明競賽中，葡萄王乳酸菌、猴頭菇與樟芝，一舉取得三項金牌，表現十分出色。第九屆IIIC國際創新發明競賽中活動共有來自海內外13個國家，總參賽件數為368件一同參與競賽。

翔宇生醫受惠保健食品、醫美醫材銷售成績佳，10月合併營收達1.82億元，較去年同期成長17.36％，前10月合併營收達15.5億元，較去年同期成長43.28％。

翔宇表示，10月營收大幅成長，主要受惠占整體營收近5成的保健食品，包括醇養妍、喜樂纖、聰蓉活力飲、蔬暢輕飲等熱銷，加上醫美醫材產品保持銷售暢旺的添翼下，推升10月營收表現優異。

翔宇指出，第4季為醫美診所通路產業旺季，旗下醫美醫材產品可望保持銷售暢旺，增添整體營運強勁向上的成長動能，翔宇除了持續拓展保健食品業務外，也將積極布局DV笛絲微夢自有品牌的多項業務，希望對未來營運產生正面的助益。

(時報資訊)