來源：生策會編譯

Olympus同意以4276億日元（31億美元）向私募股權公司貝恩資本（Bain Capital）出售旗下顯微鏡業務，以便更加聚焦在醫療科技的領域。

Olympus新近成立的公司Evident，擁有生物和工業用顯微鏡、X光分析儀和其他產品，但這些產品無法契合日本企業關注的醫療健康領域。

Olympus在執行長竹內康夫（Yasuo Takeuchi）的領導下，一直在尋求成為醫療內視鏡市場的主力，也因此出售無利潤空間的數位相機業務。

Olympus成立的公司Evident來自於科學和醫療產業的差異。產業性質的差異讓Olympus相信科學領域的產品獨立出來是有益處的，也考慮可以出售該公司。

Evident和數位相機比較仍然有營利空間，後者因為智慧型手機當道而式微。去年到今年的3月31日止，Evident公佈的營收為175億日元，銷售額達1191億日元。即便如此，Olympus仍決定出售顯微鏡業務加上部份的醫療業務，其實是最好的選擇。

根據貝恩資本北美區主管Stephen Thomas所述，出資31億美元的回報即是「位處數位光學科技應用在生命科學和市場的最前面。」

出售Evident是Olympus自2019年以來推動醫療事業策略其中的一環，特別是在內視鏡和治療用產品事業群。Olympus打算聚焦一次性使用的內視鏡，並計畫增加胃腸道、泌尿道和呼吸道設備產品的銷售。

Olympus公布去年到今年的3月31日止，內視鏡銷售額為4515億日元，比上一年成長17%。公司將銷售成績歸功於COVID-19後的需求回溫，以及2020年推出的EVIS X1內視鏡系統的需求。

新聞來源：Olympus to sell microscope unit for $3.1B as it bolsters focus on medical technology