全美最大基礎化學研究資助機構-威爾許基金會於美國時間8日正式宣布，翁啟惠教授榮獲2021威爾許化學獎。威爾許基金會推崇翁啟惠博士不僅改變了全球醣化學和醣生物學的面貌，其在醣分子研究成果與開發的技術方法，更將加速未來幾年的新藥、疫苗開發，並為癌症治療帶來突破性發展！尤其在醣類和蛋白質分子辨識的突破性研究，從主動免疫與根除的角度，更將革新人類治療癌症的方式！基金會特別表彰翁啟惠博士近30年來的重要成功發明，包括合成複雜多醣抗原和醣蛋白複合物方法、自體免疫反應抑制、均相化抗體、強化免疫系統記憶性並提升其消滅癌細胞與病毒的能力、高敏感性的分析方法，以及醣分子疫苗的開發應用。

【威爾許基金會公告全文】

翁啟惠博士是一位備受尊崇並具有影響力的領導者，其在化學生物學和合成化學豐富的研究成果，影響人類生活甚鉅。翁啟惠博士因開發新方法和工具來合成、研究複雜的醣類分子與醣蛋白，同時更進一步揭開醣類分子與疾病發展的關連 (carbohydrate-mediated biological recognition) 而獲獎。

威爾許基金會董事會主席兼董事Carin Barth表示：「威爾許基金會的使命是透過推動化學研究來改善人類的生活，而翁啟惠博士幾十年來一直在為這個目標而努力。他不僅在化學和生物學方面取得革命性的進展，他所開發的技術方法更將加速未來幾年的新藥和疫苗開發。」

翁啟惠博士為美國Scripps研究院化學系講座教授。過去三十年來，他專注於研究醣類在主動免疫、癌症治療和傳染病方面的重要性。自1980年以來，翁啟惠成功發明，獲得多項傑出研究技術及成果:包括研究有效的合成複雜多醣抗原和醣複合物方法、自體免疫反應抑制、均相化抗體、強化免疫系統記憶性並提升其消滅癌細胞與病毒的能力，以及高敏感性的分析方法。近年來，他的醣類研究成果推進疫苗開發應用，該疫苗主要針對癌細胞表面的特殊醣分子，目前正在進行多項臨床試驗，用於治療乳癌、胰臟癌、胃癌、大腸癌和肺癌。

「翁啟惠博士無疑正在改變全世界在醣化學和醣生物學的所知面貌！藉著醣類和蛋白質之間的分子識別方面的突破性研究，將帶給癌症治療的革新，從根除和主動免疫的角度，改變人類看待與治療癌症的方式。」威爾許基金會科學顧問委員會主席Peter B. Dervan表示。

翁啟惠博士在國立臺灣大學取得學士和碩士學位，在麻省理工學院取得化學博士學位。他曾在哈佛大學與George M. Whitesides進行為期一年的博士後研究，隨後於德州農工大學(Texas A&M University)任教，並很快晉升為教授。翁啟惠博士於1989年加入Scripps研究院擔任教授和Ernest W. Hahn 化學講座教授，直到2006年他被任命為中央研究院院長，任期10年。從2016年開始，翁啟惠在中研院基因體研究中心擔任特聘研究員，同時兼任美國Scripps研究院的化學教授；自2019年起，翁啟惠博士擔任Scripps研究院講座教授，並為中央研究院基因體學研究中心特聘研究員。

翁啟惠博士獲獎無數，包括西樓學者生醫科學獎（Searle Scholar Award in Biomedical Sciences- 1985年）、美國總統青年學者化學獎（Presidential Young Investigator Award in Chemistry- 1986年）、美國化學學會（ACS）的Arthur C. Cope學者獎（Arthur C. Cope Scholar Award- 1993年）、Roy Whistler獎（Roy Whistler Award of the International Carbohydrate Organization- 1994年）、ACS Harrison Howe化學獎（1999年）、ACS Claude S. Hudson 醣化學獎（1999年），國際酵素工程獎（International Enzyme Engineering Award- 1999年），美國總統綠色化學挑戰獎（US Presidential Green Chemistry Challenge Award- 2000年），ACS合成有機化學創新獎（ACS Award for Creative Work in Synthetic Organic Chemistry- 2005年），Humboldt資深科學家研究獎（Humboldt Research Award for Senior Scientists- 2006年），F. Albert Cotton獎章（2008年）、日經亞洲科技創新獎（2012年）、ACS Arthur C. Cope獎章（2012年）、沃爾夫化學獎（2014年）和英國皇家化學會Robert Robinson獎（2015年）。

翁啟惠博士是中央研究院、美國藝術與科學院、美國國家和世界科學院、歐洲分子生物學組織 (EMBO) 和美國國家發明家學院 (NAI) 的院士。

他曾擔任《美國化學學會期刊》和《Angewandte Chemie》的編輯顧問委員會成員，《Tetrahedron Publications》出版物編輯執行委員會主席，日本RIKEN醣技術前端研究專案負責人，以及美國國家化學科學與技術研究委員會理事會成員。此外，他還獲得多項榮譽博士學位，受邀發表公開演講，並擔任德國、日本、臺灣和美國擔任多個機構的科學顧問委員會成員。

總部設在休士頓的威爾許基金會，自1954年起藉由研究獎助、部門研究補助、捐贈講座教授，和支持德州其他化學相關研究專案，在化學發展挹注了超過11億美元。遵從Robert Alonzo Welch的遺願，威爾許化學獎的目的為促進和鼓勵基礎化學研究，並以實質性的方式表彰化學研究對人類產生的價值與貢獻。接受該獎項同時，翁啟惠博士將獲得50萬美元和一枚金質獎章。

完整原文公告：威爾許基金會公告