太和-KY受惠中國區美妝產品銷量暢旺，帶動上月營收成長，2017年業績以13.32億元創下新高，年成長12.26％。公司預期在新客戶、新訂單、以及新產品三箭齊發的助攻，2018年營運樂觀。

太和自結12月合併營收1.23億元，年成長26.96％，持續站穩億元大關；累計2017年下半年營收8.57億元，較上半年成長80.59％；而全年營收13.32億元，若以功能性貨幣(美金)合併營收來看，年成長19.02％，創下歷史新高紀錄。

展望2018年上半年，太和看好中國本土美妝品牌客戶下單力道仍是推升整體營運成長的引擎動能。

太和表示，目前仍持續努力開拓更多國際彩妝品牌及中國本土美妝品牌新客戶、以及主要客戶針對長年非限定款的彩妝產品研發及生產合作機會的新訂單，藉以維持更高的訂單能見度，並積極同步推出新款2018春夏彩妝，涵蓋氣墊、唇釉、多色口紅等近百款產品，以及旗下最新科技專利產品3D蠟油眼影、眉粉眉膏、多色唇膏等彩妝產品。

太和表示，12月營收主要受惠於出口業務tarte 散粉，aii 眉膏，以及Loreal漸層腮紅、雙色眼影筆及四色眼影等，另有本土美妝品牌客戶蘇州綠葉、哎呀呀、 廈門誠享也針對旗下多色口紅、氣墊BB霜、新年彩妝套組等彩妝產品的拉貨持續增加所致。

根據中華人民共和國國家統計局最新統計，2017年前11月份社會消費品零售總額較2016年同期成長10.3％，其中按消費類型來看，化妝品類之商品零售年增率13.5％、明顯優於整體消費品零售成長表現，凸顯中國消費者對於化妝品龐大的市場需求。

太和集團旗下麗鑫生技在2017年中國美容博覽會數千家化妝品企業中，榮獲「COMETECH智造獎」大獎，凸顯該集團創新及技術能力在業界的品牌知名度及關注度受到肯定。

(工商時報  記者杜蕙蓉)