【 中國時報  記者/單厚之、李宗祐／台北報導 】2010/05/15

行政院長吳敦義昨天表示，二○二兵工廠部分土地開發為生物科技園區的計畫並沒有翻盤，由於該計畫土地開發面積超過十公頃，依法必須進行環評，等還評通過之後才能動工。中央研究院長翁啟惠也支持先依制度「走完」環評程序，他表示會尊重審查結果，如環評沒過，開發計畫就不執行。

吳敦義前天一番二○二兵工廠的拆遷工程暫緩的談話，被外界指為政策翻盤。吳敦義昨天上午表示，整個計畫並沒有喊停或翻盤，只是中研院要開發的面積達二十五.二公頃，依法必須進行環評。

吳敦義說，原本六月一日要拆除中研院計畫區域內的火工區營房，在二○二保留區域內另蓋新營房，但萬一環評沒有過，就變成浪費，國人也不會同意。所以他要求暫緩原本預定六月一日開始的拆遷計畫，等到環評通過之後再做，這樣才是比較完整的作法。

他強調，這段期間中研院剛好可以把比較完整的規畫案和配置構想，提出給環保署進行環評，並且審慎檢討修正原本的規劃，在保持最大生態平衡的情況下，進行最小幅度的開發，更符合大家的期待。

翁啟惠強調，中研院會加速完成國家生技研究園區環境影響說明書，提報環保署審查。最後結果會怎樣，現在很難說！說不定環評通過以後，可以讓開發計畫更快推動。「我也覺得二○二兵工廠現址既有建物沒有必要先拆，萬一環評沒過，不就白拆了嗎？」

翁啟惠認為，吳揆裁示暫緩拆遷，確實是比較周延的作法，也希望能透過國家生技研究園區開發案，為國內各項開發計畫樹立以環境生態為優先考量的新模式，在開發之前，就把任何可能造成的環境生態影響先評估調查，讓環境生態與開發並存並重。

【 原文網址https://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,11051801+112010051500050,00.html 】