【自由時報  2016-08-17  記者吳柏軒】

糖尿病患者為了測血糖、打胰島素，每天挨針。台北科技大學研究生林詣翔與台灣科技大學研究生葉家渝聯手打造「Circle Life健康手環」，可無痛偵測血糖，搭配胰島素貼片、手機APP等進行健康管理，優良設計拿下今年德國紅點設計大獎的「概念設計獎」最高金獎（BEST OF THE BEST）榮耀。

林詣翔說，設計構想從二○一四年底，因老師有親友罹患糖尿病，觀察發現患者每天都須測血糖、打胰島素，照三餐要皮肉挨針，造成生活困擾。且全球糖尿病患者的花費占了總醫療支出的十一．六％，研判相關血糖偵測產品具市場潛力。

林詣翔表示，設計過程中找到如電極片測血糖技術，加裝上可無痛偵測，另也將新型的「微針胰島素貼片」納入，是一種把粗針頭化作幾百個微型針頭，貼上時可避開神經。患者打胰島素時，感覺只是宛如被貓咪舌頭舔到一樣，同時結合行動智慧裝置，研發APP讓患者能透過手機進行健康管理。

林詣翔透露，最初是想透過投稿比賽驗證可行性，後來獲得獎項肯定，也有廠商與生技公司關注、感興趣，但設計用到的技術十分專業，也牽涉專利授權，若要市場化，還有一大段路要走。

北科大另件作品萬花眼藥水 獲美設計獎

北科大今年共有四件作品獲德國紅點獎。另有創新設計碩士班的曾郭鈞、歐陽宏柏、吳昌儒、朱立軒等人共同設計的「萬花眼藥水Kalos-eye drops」，拿下「美國傑出工業設計獎IDEA」優選，結合萬花筒跟眼藥水，小朋友可以邊轉動看絢麗圖案，一邊滴眼藥水，未來將朝商品化邁進。